Instead of showing the Path name of the page in Breadcrumbs, show the Title name. Alternatively, allow a preference for the Administrator to decide which of the two names to display.